1. Scientific methodology.

Suy luận khoa học.

2. I have a methodology.

Ta có phương pháp của ta.

3. They and I have very, very different motives and methodologies.

Họ và tôi có... động cơ và phương pháp rất, rất khác.

4. The philosophical treatises provide various methodologies to the student to understand the doctrine.

Những khảo luận triết học cung cấp nhiều phương pháp khác nhau để học sinh hiểu được học thuyết đó.

5. Software house may use a number of various methodologies to produce the code.

Công ty phần mềm có thể sử dụng một số phương pháp khác nhau để tạo mã.

6. The campaign and methodology have since been replicated internationally.

Chiến dịch và phương pháp của VLW đã được nhân rộng ra quốc tế.

7. He wrote a book called " From Dictatorship to Democracy " with 81 methodologies for non- violent resistance.

Cuốn sách có tên là " Từ độc tài tới nền dân chủ " với 82 phương pháp phản kháng phi bạo lực.

8. The methodology and other assumptions may also influence the results significantly.

Phương pháp luận và các giả định khác cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả đáng kể.

9. We'll also survey the core disciplines, goals and methodologies of the field of complex systems research.

Ta cũng sẽ điểm qua các ngành chính, mục đích, và phương pháp của lý thuyết Phức tạp.

10. Modeling is the methodology to expose operational data to the end user.

Modeling là phương pháp đưa dữ liệu hoạt động đến người dụng cuối.

11. He wrote a book called "From Dictatorship to Democracy" with 81 methodologies for non-violent resistance.

Cuốn sách có tên là "Từ độc tài tới nền dân chủ" với 82 phương pháp phản kháng phi bạo lực.

12. These environments were also typically associated with a particular methodology for software development.

Những môi trường này cũng thường được kết hợp với một phương pháp luận đặc biệt cho phát triển phần mềm.

13. It was all about finding out a divine methodology in art and architecture.

Nó liên quan đến việc tìm ra phương pháp thần thánh... trong nghệ thuật và kiến trúc.

14. This concept is used today as part of applying lean methodologies to solve problems, improve quality, and reduce costs.

Khái niệm này được sử dụng ngày nay như một phần của việc áp dụng các phương pháp sản xuất tinh gọn nhằm giải quyết vấn đề, nâng cao chất lượng và giảm chi phí.

15. Flati has been docent in Scientific Methodology in the University of Rome "La Sapienza".

Flati cũng đã là giáo sư môn Phương pháp luận Khoa học tại Đại học Rome "La Sapienza".

16. The first set of revised rankings and the calculation methodology were announced on 12 July 2006.

Bộ phương pháp tính toán và bảng xếp hạng sửa đổi đầu tiên được thông báo vào ngày 12 tháng 7 năm 2006.

17. Chen has had a significant impact on the CASE industry through his research and his lecturing around the world on structured system development methodologies.

Giáo sư Chen cũng có nhiều hoạt động hiệu quả cho các CASE trong kỹ nghệ thông qua các nghiên cứu và các bài giảng về các phương pháp phát triển hệ thống có cấu trúc khắp nơi trên thế giới.

18. In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology).

Trong quy trình này, kiểm thử đơn vị được viết đầu tiên do các kỹ sư phần mềm (thường là lập trình song song trong các phương pháp lập trình Extreme).

19. He was the originator with Mike Kirkby of the TOPMODEL Concepts and the originator of the Generalised Likelihood Uncertainty Estimation (GLUE) methodology.

Ông cũng là tác giả cùng với Mike Kirkby về Khái niệm TOPMODEL và cũng là tác giả của phương pháp Tính toán Bất định Hợp lý Tổng quát (Generalised Likelihood Uncertainty Estimation - GLUE).

20. And Maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion.

Và Di Lặc giữ ngài trên trời trong 5 năm, truyền cho ngài 5 bộ luận về phương pháp nuôi dưỡng lòng từ bi

21. But those who believe in the ability of a science to accept the occult presentation will be disappointed, because its modern methodology simply does not allow it.

Nhưng những người tin vào khả năng của một nhà khoa học chấp nhận bài thuyết trình huyền bí sẽ thất vọng, bởi vì phương pháp hiện đại của nó đơn giản là không cho phép nó.

22. It would have been difficult to tie these new murders to the Keystone Killer what with the change of the methodology and the time that's elapsed between kills.

Rất khó để gán các vụ giết người mới cho Keystone Killer với thay đổi phương pháp và thời gian trôi qua giữa các lần giết người.

23. Under the new methodology, Official Charts Company takes the 12 most-streamed tracks from an album, with the top two songs being given lesser weight so that the figure will reflect the popularity of the album as a whole rather than of one or two successful singles.

Theo quy ước mới, Official Charts Company lấy 12 bài hát được truyền trực tuyến nhiều nhất trong một album, với 2 bài hát dẫn đầu được giảm bớt để cân bằng lượng phổ biến của cả một album thay vì một hay hai đĩa đơn thành công.

24. According to YouGov, however, studies such as that of the Integrated Household Survey underestimate the true proportion of the population that is LGBT as they use a face-to-face methodology, and non-heterosexual people are less willing to disclose their sexual orientation to an interviewer.

Tuy nhiên, theo YouGov, các nghiên cứu như Khảo sát hộ gia đình tổng hợp đánh giá thấp tỷ lệ thực sự của dân số là LGBT khi họ sử dụng phương pháp trực diện và những người không dị tính ít sẵn sàng tiết lộ xu hướng tình dục của họ cho một người phỏng vấn.